Подражая Исааку Бабелю и Николаю Носову

(Подражая И. Бабелю)

Старик со старухой жили на привозе. Его звали Моня, её звали Маня. Они держали десяток кур, и Маня понимала, что с них можно иметь только ничего. Она много раз посылала Моню на утлой лодчонке в море, чтобы тот по душам поговорил с Золотой рыбкой. Моня слышал сказку про рыбку в далёком детстве, но перечить Мане не имел слов. Весь привоз смеялся над Моней, но хорошо смеётся тот, кто встречался с рыбкой. А Моня встречался с Владычицей морскою, и она выполнила его желание, когда он её отловил и таки душевно пообщался. Моня любил свою Маню и мечтал через рыбку устроить ей и себе светлое завтра уже сегодня. И весь привоз, не понимая — почему, стал звать Маню — Маргарет, а Моню величать — Мандела.

(Подражая Н. Носову)

Жил в Цветочном городе малыш Незнайка. Пошёл он с пёсиком Булькой на Огурцовую речку и когда плескался, поймал шляпой золотую рыбку. Взмолилась рыбка: «Отпусти меня, добрый коротышка, в пучину морскую! А я исполню твоё заветное желание!»
Долго думал Незнайка... Даже пёсик Булька заволновался и громко тявкнул. Незнайка стал «рассуждать»: Гуньку всегда побеждает, Гусля за живот держится, когда слушает его пение, Сиропчик конфетами делится, Пончик иногда угощает булочкой. Но, придумал: — «Пусть все будут счастливыми!»
Вздохнула рыбка и говорит: — «Неси меня, Незнайка, к Пончику, и пусть он сварит из меня уху! Пойми, счастливыми коротышки не бывают, потому что они коротышки»!
Незнайка ничего не понял, а Булька поняла, что имела в виду рыбка, но не смогла объяснить глупому коротышке. Язык Бульки понимал только Знайка. Булька достала рыбку из шляпы и отпустила в речку со словами, понятными рыбке: — «Плав-тяв, гав-лав», что в переводе на коротышкинский язык означало: — «Плыви, пока жива»!
Обрадовалась рыбка, затем опечалилась, потому что Доктор Пилюлькин забыл клятву Гиппократа и совсем не лечил коротышек: Незнайку от глупости, Пончика от обжорства, Сиропчика от диабета, Гуньку от взрывного нрава.
Плыла рыбка по Огурцовой реке, плакала и мечтала вернуться в Цветочный город Синеглазкой, чтобы помочь его обитателям стать хотя бы чуточку здоровыми.