Эдит Пиаф (радиопьеса)

Эдит Пиаф: - Я умру, и столько всякого будут говорить обо мне, что, в конце концов, никто не узнает, чем же я была на самом деле. Не так уж это и важно, скажете вы? Да, конечно. Но эта мысль не дает мне покоя.

Рассказчик: - Этими словами Эдит Пиаф начала книгу, которую назвала просто и понятно – «Моя жизнь». Всё же, больше о жизни великой французской певицы можно узнать из книги её сестры, Симоны Берто. Женщины были неразлучны всю жизнь…

Симона: - В память о тебе, моя Эдит, написала я эту книгу; здесь все честно, откровенно, здесь и смех твой и твои слезы.

Рассказчик: - Великая французская певица родилась в артистической семье. Ее матерью была неудачливая актриса Анита Майяр, носившая сценический псевдоним Лина Марса. 

Симона: - Артистическая семья, говорите вы? Ну, это очень приблизительно.

Отец был акробатом, не ярмарочным, не цирковым, не мюзик-холльным, а уличным. Его сценой был тротуар. Эдит, которая таскалась с ним шесть лет, с восьми до четырнадцати, очень хорошо его передразнивала. Эдит вообще любила подражать. Она откашливалась, как отец, и вопила хриплым голосом.

Эдит (выкрикивает): - Дамы-господа, представление начинается! Что увидите — то увидите. Без обмана, без показухи. Артист работает для вас без сетки, без страховки, даже без опилок под ногами.

Симона: - Да, моя сестра была не такая как все. И появилась на свет она не как другие. Сама я этого, понятно, видеть не могла, но отец мне рассказывал…

Гассион (отец Эдит и Симоны) : - Это было в самый разгар войны, после боёв на Марне. Я воевал в пехоте, был одним из тех, кому говорили: «Иди вперед или подыхай».Моя жена, мать Эдит, Лина Марса, а по-настоящему - Анита Майар, была певицей. Она родилась в цирке и была прирожденной актрисой. Она мне написала: «Собираюсь рожать, проси отпуск». Мне повезло, я его получил. Приехал и не успел толком оглянуться, как Лина начала меня трясти за плечо: « Луи, у меня схватки! Рожаю! Брось меня, беги в полицию, пусть присылают «скорую»…

Симона: - Словом, Эдит родилась на улице.