Jeanne

Jeanne
подписан: 0 подписчики: 0 публикации: 0 комментарии: 1
— А о чем с тобой говорил доктор Термер, мой мальчик? Я слыхал, что у вас был долгий разговор. — Да, был. Поговорили. Я просидел у него в кабинете часа два, если не больше. — Что же он тебе сказал? — Ну… всякое. Что жизнь — это честная игра. И что надо играть по правилам. Он хорошо говорил. То есть ничего особенного он не сказал. Все насчет того же, что жизнь — это игра и всякое такое. Да вы сами знаете. — Но жизнь действительно игра, мой мальчик, а играть надо по правилам. — Да, сэр. Знаю. Я все это знаю. Из романа Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи». Перевод Риты Райт-Ковалевой. PS На редкость понятливая, на редкость любопытная, на редкость умна.
Публикации отсутствуют